-
1 военная обстановка
1) Military: bellicose situation, military environment, military posture, military situation, war setting, warfare setting, warlike situation2) Politics: military landscapeУниверсальный русско-английский словарь > военная обстановка
-
2 военная обстановка
adjmilit. Kriegssituation -
3 военная обстановка
-
4 военная обстановка
adjgener. condizioni militari -
5 военная обстановка
sotatilanne -
6 изменяющаяся военная обстановка
Military: tide of warУниверсальный русско-английский словарь > изменяющаяся военная обстановка
-
7 конфликтная военная обстановка
Military: military conflict situationУниверсальный русско-английский словарь > конфликтная военная обстановка
-
8 общая военная обстановка
adjmilit. KriegslageУниверсальный русско-немецкий словарь > общая военная обстановка
-
9 обстановка обстановк·а
(положение) situation; (атмосфера) atmosphereкардинально изменить стратегическую обстановку в мире — to fundamentally change the strategic situation in the world
осложнять обстановку вооружённым вмешательством — to aggravate / to complicate the situation by armed intervention
оценивать обстановку — to appraise / to size up the situation
приспосабливаться к обстановке (в мире) — to adapt oneself to the situation (in the world)
проходить в дружественной / сердечной обстановке — to proceed in a friendly / cordial atmosphere
внутренняя обстановка — internal / domestic situation
внутриполитическая обстановка — internal political situation, political situation at home
деловая и конструктивная обстановка переговоров — businesslike and constructive atmosphere of the talks
дружественная обстановка — friendly atmosphere, atmosphere of friendship
международная обстановка — international situation / atmosphere / climate
обострять международную обстановку — to aggravate / to exacerbate the international situation
оздоровить международную обстановку — to improve the international climate / atmosphere / situation
оздоровление международной обстановки — improvement in / of the international situation
опасная обстановка — dangerous / precarious situation
создавать опасную обстановка — to create a dangerous / explosive / precarious situation
политическая обстановка — political situation, background
наблюдать за политической обстановкой — scan the political honzon / situation
современная обстановка — present-day / current situation
препятствовать нормализации обстановки (в стране, мире) — to hold back the normalization of the situation (in the country, world)
в обстановке дружбы — in an atmosphere of friendship, in a friendly atmosphere
Russian-english dctionary of diplomacy > обстановка обстановк·а
-
10 оранжерея
greenhouse имя существительное: -
11 теплица
greenhouse имя существительное:coldframe (теплица, холодный парник)warm house (теплица, оранжерея)
См. также в других словарях:
Военная игра — ВОЕННАЯ ИГРА, групповое двухстор. рѣшеніе стратегич. и тактич. задачъ на планахъ, характеризуется безпрерывнымъ видоизмѣненіемъ обстановки, почему занятія ею носятъ характеръ состязанія, доходящаго иногда до азарта. Каждая враждующая сторона… … Военная энциклопедия
Военная психология — Военная психология раздел психологии, изучающий психологические проблемы, возникающие в процессе подготовки военнослужащих и ведения войны. Как особая дисциплина военная психология появилась в начале XX века в связи с массовыми… … Википедия
Военная доктрина рф — (англ. martial doctrine of RF) совокупность официальных взглядов (установок), определяющих военно политические, военно стратегические и военно экономические основы обеспечения военной безопасности РФ. В.д. РФ утверждена Указом Президента РФ от 21 … Энциклопедия права
Военная чрезвычайная ситуация — обстановка на определенной территории, акватории, сложившаяся в результате воздействия средств вооруженной борьбы сторон, при которой нарушаются нормальные условия жизнедеятельности людей, возникает угроза их жизни и здоровью, наносится ущерб… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Военная доктрина рф — (англ. martial doctrine of RF) совокупность официальных взглядов (установок), определяющих военно политические, военно стратегические и военно экономические основы обеспечения военной безопасности РФ. В.д. РФ утверждена Указом Президента РФ от 21 … Большой юридический словарь
Военная игра — один из способов военных упражнений на картах и планах, который как практическое занятие может входить в курсы тактики и стратегии. Тактическая В. игра производится на планах, малыми отрядами; стратегическая на картах, отрядами значительными.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обстановка военная — совокупность факторов и условий, в которых осуществляются подготовка и ведение операции (боя). Основными из них являются: состав, группировка и характер действий войск (снл) противника; положение своих войск (снл), их состояние, решаемые задачи,… … Словарь военных терминов
ИНОСТРАННАЯ ВОЕННАЯ ИНТЕРВЕНЦИЯ И ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА В СССР 1918-20 — вооруж. борьба иностр. империализма и внутр. контрреволюции против социалистической революции в России с целью ликвидации Сов. гос ва, восстановления помещичье бурж. строя, расчленения и порабощения Сов. страны. Начало иностранной военной… … Советская историческая энциклопедия
Гражданская война и военная интервенция 1918-20 — в России, борьба рабочих и трудящихся крестьян Советской России под руководством Коммунистической партии за завоевания Великой Октябрьской социалистической революции, свободу и независимость Советской Родины против сил внутренней и… … Большая советская энциклопедия
Азовская военная флотилия — У этого термина существуют и другие значения, см. Азовская. Азовская военная флотилия (Азовская военно морская флотилия) … Википедия
Красная Азовская военная флотилия — Азовская военная флотилия Год формирования 1768 1774 гг. 1920 1921 гг. 1941 1944 гг. Страна Российская империя … Википедия